دليل التعليمات

The Seiko NH34 is an automatic mechanical GMT movement. It features an independently adjustable 24-hour hand (a "Caller GMT") that allows you to track a second time zone, alongside your local time.
The Crown Positions
Normal Position: Manual winding.
First Position: Date and GMT hand adjustment.
Second Position: Time adjustment (hacking/seconds hand stops).

How to Set Your GMT Watch and Wind the Watch

(Normal Position ): Hold the crown, wind it clockwise (away from you) 30–40 times to build up the power reserve.

Set the Date & GMT (First Position): Pull the crown out to the first click.

Date: Turn the crown counter-clockwise to set the date.

Set Local Time (Second Position): Pull the crown out to the second click (the hacking function will stop the second hand). Turn the crown to set your current local time.

Vital Rule: The Danger ZoneNever adjust the date or GMT hand between 9:00 PM and 3:00 AM. The watch’s gears are already engaging to change the date automatically during this window; forcing a manual adjustment will strip and damage the movement.

Daily Operation
Because it is an automatic movement, wearing the watch naturally charges it through the motion of your wrist. If you leave it off the wrist, it has a power reserve of approximately 41 hours before it needs to be rewound.For a visual breakdown of how the NH34 movement works and its GMT function:

موضع التاج 1: التعبئة اليدوية

*عند عدم ارتداء الساعة لفترة من الوقت، ستتوقف الساعة عن الحركة. في هذا الوقت، يستغرق الأمر حوالي 20 دورة من التعبئة اليدوية.

*يرجى عدم لف الساعة أكثر من اللازم لتجنب إتلاف الساعة.

*في الظروف العادية، لا تتطلب الساعة المتحركة تعبئة يدوية إضافية.

موضع التاج 2: ضبط الوقت

*عند ضبط الوقت، يرجى سحب التاج برفق، ولا تستخدم الكثير من القوة لتجنب كسره.

*الساعة الميكانيكية هي قطعة حساسة للغاية، فهي تحتوي على آلاف الأجزاء. لذا كن لطيفًا معها.

المجال المغنطيسي:
يرجى إبعاد ساعتك عن الأجهزة الكهربائية المغناطيسية أو أي مغناطيس آخر، فقد يؤثر ذلك على دقة الساعة، بل وقد يؤدي إلى توقفها عن العمل.

الصدمات:
يجب تجنب الصدمات القوية، فقد تؤدي إلى إتلاف حركة الساعة ومظهرها الخارجي.

تاج الساعة غير القابل للتثبيت بالبراغي:
دفع التاج إلى الوضع الطبيعي للحفاظ على الماء خارجًا.

تنظيف:
يمكن تنظيف علبة الساعة المتسخة باستخدام فرشاة أسنان مع القليل من رغوة الصابون، ثم استخدام قطعة قماش ناعمة لتجفيفها. يرجى تنظيف الغبار والعرق على علبة الساعة بانتظام. لا تنظف الساعة في بيئة حمضية أو قلوية قوية.

المواد الكيميائية:
يرجى إبقاء ساعتك بعيدًا عن أي اتصال مباشر للمواد الكيميائية.

مقاومة الماء:
مقاومة الماء 5 ATM مخصصة للاستخدام اليومي فقط، وليس للسباحة أو الاستحمام. يمكن للبخار المتصاعد من الدش أن يتسبب في دخول الماء إلى الساعة بسهولة أكبر.